English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sit to | (phrv.) นั่งวางท่าให้ (วาดรูป) Syn. pose for, sit for |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband. | อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟัง |
He will make a special visit to Moscow during the book fair to meet you. | เขาจะทำให้การเข้าชมพิเศษไปมอสโกในช่วงงานสัปดาห์หนังสือที่ได้พบคุณ |
After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch. | หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทอง |
Purpose of your visit to Canada? | มาแคนาดาด้วยวัตถุประสงค์อะไร |
I reside in Hanyang and I'm going back after a visit to my sick parents | เราเป็นชาวเมืองฮันยาง พ่อแม่สูงอายุไม่สบาย เลยมาเยี่ยมที่บ้านเกิดหนะค่ะ |
What's the, er, nature of your visit to Naples? | คุณ... มาทำอะไรที่เนเปิ้ล? |
In a matter of hours... they had pinned it to everything from mass transit to satellite launching. | พวกเขาคุยเรื่องการประยุกต์ใช้กล่องกับทุกสิ่ง ตั้งแต่ขนส่งมวลชนไปจนถึงการปล่อยดาวเทียม |
The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue. | ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ |
Schedule a Relical visit to retrieve no data. | มีกำหนดกำจัดไปแล้ว ไม่มีข้อมูล |
Then why'd they sit together during the school picnic? | ทำไมเค้าถึงนั่งด้วยกัน ตอน โรงเรียนออกค่าย |
How dare you tell someone who came to pay you a visit to go home? ! | ทำไมนายพูดกับคน ที่มาเยี่ยมนายถึงบ้านแบบนี้ |
Princess Shin, have you finished preparing your visit to the queen tomorrow? Are you crazy? | เจ้าหญิงชิน เตรียมตัวไปพบพระราชินีพรุ่งนี้รึยังเอ่ย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
复诊 | [fù zhěn, ㄈㄨˋ ㄓㄣˇ, 复诊 / 復診] another visit to doctor; further diagnosis |
在华 | [zài Huá, ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˊ, 在华 / 在華] within China; during one's visit to China |
并坐 | [bìng zuò, ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 并坐 / 並坐] sit together |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
おはか参り | [おはかまいり, ohakamairi] (n) ritual visit to the tomb of one's ancestors (bringing flowers, burning incense, cleansing the tombstone) |
一見;一現(iK) | [いちげん, ichigen] (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction |
公式参拝 | [こうしきさんぱい, koushikisanpai] (n) official visit to a shrine (or temple) |
参宮 | [さんぐう, sanguu] (n,vs) visit to the Ise Shrine |
参拝 | [さんぱい, sanpai] (n,vs) visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple; (P) |
寒参り | [かんまいり, kanmairi] (n,vs) winter visit to a shrine |
恵方参り;恵方詣り;恵方詣(io) | [えほうまいり, ehoumairi] (n) New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction |
火事見舞い;火事見舞 | [かじみまい, kajimimai] (n) post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire |
玉串料;玉ぐし料 | [たまぐしりょう, tamagushiryou] (n) cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods |
陣中見舞い;陣中見舞 | [じんちゅうみまい, jinchuumimai] (n) visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นั่งจับกลุ่ม | [v. exp.] (nang japklu) EN: sit in agroup ; sit together FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Messebesuch | {m}visit at a fair; visit to a trade show |